Archives for Parent Corner

image-421

喜歡故事嗎?

“我的孩子怎樣才能學好中文?” “牛老師,我家二年級/三年級/四年級的孩子應該看什麼書?” 這樣的問題幾乎隔天就有人問一次。 有時孩子們也會問我類似的問題。我常常告訴他們你喜歡讀什麼,就讀好了。 我們的孩子每天多數課程都是在用英文進行,再加上很多課外活動,中文學習有時就變成了“雞肋”。其實中文能力也不完全依賴於課堂。我們和孩子談天,探討生活都可以用中文進行。如果現在孩子還願意和你坐下來,一起讀一個中文故事,討論一下故事的人物,情節,甚至對作者或者插畫的一些評價都可以。重要的是,我們向孩子傳達這樣一種信息:中文是鮮活的,可以表達豐富多彩的內容。  ...
image-349

聽聽作家怎麼說

昨天晚上得到消息,兩位台灣作家即將造訪香港,他們的四場講座都會開放給社會大眾,地點是在交通便利的灣仔中環廣場。 一位是王文華老師,每天利用在教授小學中文課的間隙創作,作品很多取材於學校生活,緊貼兒童心理,我們的圖書館裏就有很多他的作品喔。另外一位是方素珍,從18歲起就開始創作兒童詩,也翻譯介紹了大量英文作品到華人世界,其中就有我上學期和三年級同學分享的《花婆婆》,我們四年級的課本中也有她寫的詩歌。講座完全免費,現場並提供小型童書展。我們非常鼓勵家長帶孩子參加這些講座,有意者請點擊此鏈接報名。...
image-327

閱讀與文化

上個星期Lit Blitz 國際圖書館日,很多家長來到學校,齊心協力,豐富多彩地呈現多個不同國家的文化和知識,讓我大開眼界,謝謝你們! 泰國媽媽獨具匠心,用泰語為每個孩子寫下他們的名字,韓國媽媽現場展示傳統服飾的魅力,中國媽媽更為孩子們搜羅了兩岸三地的動漫作品,吸引了許多孩子的注意力。香港是東西文化的交匯之地,也是國際旅遊的方便出發點。但是即使不出門,也可以在書中找到很多其它文化的影子呢。佳節來臨,就先從食物開始吧!  ...
image-304

圖書館助手

開學以來,已經有不少同學在課間和午飯後來到圖書館幫忙,為圖書館老師們分擔一些力所能及的工作。有的拖著小車,幫助收集各樓層的歸還書,還有的來到圖書館,貼標簽,包書皮,有的還會幫助把圖書上架呢。不少同學在工作過程中發現了他們想借閱的書籍,也有人開始明白圖書館的運轉。其中,最讓人欣賞的還是同學們互幫互助,團結合作的熱情。有一點要說明喔,不只是MA/MHL班的同學喜歡給牛老師幫忙,有幾位MSL/MFL的同學也常常來呢!  ...
image-297

該買哪一本?

這一周學校有書展,我在那裏遇到不少家長。讀書人書店已有多年在不同學校舉辦書展的經驗,這次為不同程度的孩子都提供了豐富的選擇。但是,我們該怎樣為孩子選書呢?在和家長們溝通之後,我們有了一些共識。 我們首先需要了解自己孩子的閱讀水平和興趣。詢問孩子是一個辦法,和他們的中文老師直接溝通也是非常有效的。另外就是拿起書試著讀一兩句或是一兩頁,看看他們是否明白書的內容,是否願意繼續讀下去。其次從數量上,一次買三至五本最合適,這樣既滿足了家裡有一些可以讓孩子持續讀幾天,便於形成閱讀習慣,也刺激短期內再去書店或者圖書館,去蒐集更多好書提供了機會。當然,最重要的是孩子真正讀這些書。家長可以跟孩子一起讀,晚飯桌上一起討論一下,讓孩子知道你是很關心他/她在中文方面的閱讀。  ...
image-233

從小開始

為了給低小年級的同學提供合適的圖書,我們最近特地選了一批“小”書。它們個頭不大,頁數不多,每一頁上也只有一個句子,但都用有趣的文字,漂亮的插圖,用生活中常見的場景,講述一個個與品格有關的童話故事。重要的是,全部有拼音,解決了同學不會讀音的難題。歡迎大家來借閱!...
image-150

Thank You!

Dear parents, Thanks to your generous contributions to the Annual Fund, CDNIS has been able to add the position...
image-37

感謝您!

親愛的家長: 感謝您對Annual Fund 慷慨解囊,讓學校能夠增加人手,豐富資源,包括中文圖書館老師職位。我是牛老師。我非常開心能夠加入加拿大國際學校這個大家庭。在來香港以前,我在美國舊金山地區的圖書館工作。我已經開始更新圖書館的中文藏書,也即將開始給孩子們上中文圖書館課。我希望在這個過程中認識你和你的孩子,讓圖書館既滿足學校的課程需要,更能提升孩子們課外閱讀興趣。我們還會組織書展、活動以及作家訪談來豐富孩子們的學習之旅。讓我們大家一起努力,共同創造並享受一個充滿活力的中文圖書館。    ...
Skip to toolbar