蟹詩 – 劉芍藍 Maris Lau、邢雪兒 Jennifer Xing
九月缸滿蟹, 闔家喜團圓,
白玉滋味美,清秋月色佳。
好味不需多,美景應共賞,
每年秋時聚,今日自賞月。
我也不例外,
一直都很喜歡吃蟹,
現在卻沒時間跟家人再次品嘗。
還記得以前每當秋天,
大家就會聚在一起,
品嘗白玉似的蟹肉。
現在卻沒時間跟家人再次品嘗。
如今我們已經長大,
再沒有時間聚在一起,
但我還是會懷念以前,
跟家人一起的生活,
跟家人一起品嚐白玉似的蟹肉。
Gateway to Chinese Reading
九月缸滿蟹, 闔家喜團圓,
白玉滋味美,清秋月色佳。
好味不需多,美景應共賞,
每年秋時聚,今日自賞月。
我也不例外,
一直都很喜歡吃蟹,
現在卻沒時間跟家人再次品嘗。
還記得以前每當秋天,
大家就會聚在一起,
品嘗白玉似的蟹肉。
現在卻沒時間跟家人再次品嘗。
如今我們已經長大,
再沒有時間聚在一起,
但我還是會懷念以前,
跟家人一起的生活,
跟家人一起品嚐白玉似的蟹肉。