感謝家長們在這一年來對孩子中文學習的支持!

從今天開始,我不會給學生們佈置家庭作業。請您繼續鼓勵孩子在暑假裏閱讀中文書。「每日一篇」會繼續運作到七月中旬,學生們可以保持網上閱讀的習慣。若您想讓孩子在假期中使用「每日一篇」,可以在網上自費申請一個個人戶口。

這一年的相處,讓我感到很愉快!看見同學們這一年在學習上付出的努力,我相信這也是家長們給他們支持的成果,希望他們的努力能幫助他們迎接新的學習挑戰,在五年級的學習中更進一步。假期後再見!

祝大家身體健康!平安順心!

This is my last post of this academic year for my Grade four class. I’m glad to see the Grade four MHL students put more effort, be more confident and responsible in learning Chinese. I hope to see you in the hallway and share your adventure during summer holiday after the summer. I would like to take this opportunity to thank all the parents for your great support throughout this year. I wish everyone a restful summer! It is always hard to say goodbye, for the family who are leaving CDNIS, I wish you all the best in the new journey!

{ 0 comments }

感謝家長們在這一年來對孩子中文學習的支持!

從今天開始,我不會給學生們佈置家庭作業。請您繼續鼓勵孩子在暑假裏閱讀中文書。圖書館老師告訴我,我們班的學生借閱讀書的習慣非常好,我希望他們會漸漸不怕讀中文書,繼而喜歡閱讀一些有趣的文本。「每日一篇」會繼續運作到七月中旬,學生們可以保持網上閱讀的習慣。若您想讓孩子在假期中使用「每日一篇」,可以在網上自費申請一個個人戶口。

這一年的相處,讓我感到很愉快!看見這班小朋友這一年在學習上付出的努力,我相信這也是家長們給他們支持的成果,希望他們的努力能幫助他們迎接新的學習挑戰,在三年級的學習中更進一步。假期後再見!

祝大家身體健康!平安順心!

This is my last post of this academic year for my Grade two class. I’m glad to see the Grade two MHL students take risk, be more confident and responsible in learning Chinese. I hope to see you in the hallway and share your adventure during summer holiday. I would like to take this opportunity to thank all the parents for your great support throughout this year. I wish everyone a restful summer!

 

{ 0 comments }

Last week of this academic year 本學年的最後一個學習週

June 4, 2018

我的一年級學生們從今天開始沒有家庭作業。請保留本學年的學習資料冊和作業,在假期前作總複習。 時光荏苒, 轉眼已經到了最後一個學習週了,真感謝家長們這一年來的支持和配合!特別感謝幾位家長經常幫助其他家長解釋中文作業和解答問題! 看見一年級的小朋友無論在個人成長和語文知識、技能上都有了明顯的增長,實在令人欣喜!雖然把他們裝備好,送上二年級是老師的心願,但還是捨不得說再見。期待八月份開學的時候能看見精神飽滿的小寶貝們,來跟我分享假期的點滴。祝願離開加拿大國際學校的同學和家人在新的旅途上事事順意! 預祝大家有一個愉快、平安的暑假! This is my last post of this academic year for my Grade one class. I’m glad to see the Grade one MHL students take risk, be more confident and  put great effort in learning Chinese. It is always hard to say goodbye, for the family who are leaving CDNIS, I […]

Read the full article →

G2 Pinyin final revision 拼音學習總複習

June 1, 2018

我們將於下星期進行拼音總複習,請把拼音學習資料冊和練習冊帶回學校。謝謝! We are going to have a final revision of the Pinyin learning next week, please bring back the Pinyin learning materials. 資料冊和練習冊

Read the full article →

Reading Library Books Over the Summer!

May 31, 2018

從現在開始到六月八日,只要借書戶口裡沒有欠書,學生們可以到學校圖書館借閱中、英文書各5本。 家長也可以借閱中、英各10本(需要家長親臨圖書館辦理借閱)。希望同學們暑假能多讀中文圖書。若家長不希望子女借閱圖書,請電郵通知圖書館理員。 libraries@cdnis.edu.hk Returning CDNIS families can keep library books all summer long! Students and parents who don’t have any overdue library materials will be able to check out books for the summer! Students can check out 5 books and parents can come to school and check out 10 books. If you don’t want your child(ren) […]

Read the full article →

Reading Library Books Over the Summer!

May 31, 2018

Returning CDNIS families can keep library books all summer long! Students and parents who don’t have any overdue library materials will be able to check out books for the summer! Students can check out 5 books and parents can come to school and check out 10 books. If you don’t want your child(ren) checking out […]

Read the full article →

Reading Library Books Over the Summer!

May 31, 2018

從現在開始到六月八日,只要借書戶口裡沒有欠書,學生們可以到學校圖書館借閱中、英文書各5本。 家長也可以借閱中、英各10本(需要家長親臨圖書館辦理借閱)。希望同學們暑假能多讀中文圖書。若家長不希望子女借閱圖書,請電郵通知圖書館理員。 libraries@cdnis.edu.hk Returning CDNIS families can keep library books all summer long! Students and parents who don’t have any overdue library materials will be able to check out books for the summer! Students can check out 5 books and parents can come to school and check out 10 books. If you don’t want your child(ren) […]

Read the full article →

30/5/2018 G2 Home learning

May 30, 2018

工作紙-閱讀理解 worksheet- reading comprehension 複習《特別的功課》已學的詞語 review the phrases from 《特別的功課》

Read the full article →

30/5/2018 G1 Home learning

May 30, 2018

朗讀《王冕學畫》read aloud the text 《王冕學畫》 複習《王冕學畫》學過的詞語 review the phrases from 《王冕學畫》

Read the full article →

29/5/2018 G1 Home learning

May 29, 2018

練習冊第7頁-完成句子 Unit 5 booklet page 7 complete the sentences

Read the full article →

A Canadian International School of Hong Kong Site